Anekdoten für die Rede sammeln, ohne auszufragen

Die Rede soll persönlich werden, deshalb greifen Sie zum Telefon und fragen: „Erzähl doch mal, wie er war.“ Am anderen Ende entsteht eine Pause, dann kommen drei Adjektive. Das liegt nicht an der Familie, sondern an der Frage. Dieser Beitrag zeigt, welche Fragen Szenen hervorholen, wie viel Platz der Anekdoten-Abschnitt in der fertigen Rede bekommt und wie Sie mit Angaben über Dritte umgehen.

Warum die offene Frage nichts hervorbringt

Wer nach einer Eigenschaft fragt, bekommt eine Eigenschaft. „Wie war sie?“ verlangt, ein ganzes Leben in ein Wort zu verdichten. Heraus kommen „herzlich“ und „immer für andere da“ — Wörter, die auf jede zweite Trauerfeier passen und deshalb auf keine.

Eine Anekdote ist kein Urteil, sondern eine Szene. Damit jemand sie erinnert, braucht das Gedächtnis einen Haken: einen Raum, einen Gegenstand, eine wiederkehrende Situation. Das Gegenüber muss nicht bewerten, sondern nur beschreiben, was ohnehin schon als Bild vorhanden ist. Genau darin liegt der Unterschied zwischen einem zähen Telefonat und einem, nach dem Sie zwei Seiten Notizen haben.

Je enger die Frage, desto konkreter die Antwort — und nur daraus wird später ein Redeabschnitt. Notieren Sie dabei mit, was Ihnen nebensächlich vorkommt: die Uhrzeit, den Raum, den Namen des Nachbarn. Diese Details sind es, die eine Geschichte vor Publikum tragfähig machen.

Wie viel Platz der Anekdoten-Abschnitt bekommt

Das Wortbudget einer Rede ergibt sich aus Redezeit mal Sprechtempo. RedenHilfe rechnet mit 110 Wörtern je Minute für Trauerreden und 125 für Hochzeits- und Geburtstagsreden; wählbar sind drei, fünf oder zehn Minuten, die Bandbreite liegt bei plus/minus zehn Prozent. Fünf Minuten Trauerrede sind demnach 550 Wörter, mindestens 495 und höchstens 605.

Im fünfminütigen Trauer-Gerüst entfallen 26 Prozent auf den Abschnitt „Zwei Bilder“, also 143 Wörter. Dieser Abschnitt zieht sein Material aus drei Antworten — der ersten Begebenheit, der zweiten Begebenheit und den kleinen Gewohnheiten — und beginnt mit einem einleitenden Textbaustein. Eine feste Wortzahl je einzelner Geschichte gibt das Werkzeug nicht vor. Der Hinweis zu diesem Abschnitt lautet: „Zwei Begebenheiten aus verschiedenen Zeiten, je drei bis vier Sätze.“

Bei kürzeren Reden trägt eine Geschichte: Die dreiminütige Trauerrede gibt dem Abschnitt „Ein Bild“ 35 Prozent von 330 Wörtern, also 115; bei der dreiminütigen Hochzeits- oder Trauzeugenrede sind es 38 Prozent von 375 Wörtern, also 143. Die übrige Aufteilung steht in Trauzeugenrede in fünf Minuten.

Fehlt Material, streckt der Entwurf den Text nur begrenzt: Er setzt inhaltsleere Überleitungen ein, höchstens zwei je Abschnitt, und hört dann auf. Bleibt der Entwurf trotzdem unter dem Mindestwert des Budgets, nennt der Hinweis die Wortzahl, das nötige Ziel und die Abschnitte mit dem wenigsten Material und bittet um Ergänzung im Interview oder um eine kürzere Redezeit. Sammeln Sie deshalb lieber eine Geschichte mehr, als am Ende in die Rede passt.

Die vier Angaben, aus denen eine Anekdote besteht

Eine brauchbare Anekdote enthält vier Dinge. Alle drei Fragenkataloge von RedenHilfe formulieren sie wörtlich gleich: „Ort, Beteiligte, was passiert ist, wie es ausging. Drei bis fünf Sätze.“ Fehlt der Ausgang, bleibt es eine Beobachtung; fehlt der Ort, eine Behauptung. Fragen Sie im Gespräch also gezielt die Lücke ab, statt am Ende noch einmal anzurufen.

Zwei Fragen des Trauer-Katalogs zielen genau auf solche Szenen, eine dritte steht im Katalog für Geburtstag und Jubiläum:

• „Welche kleinen Gewohnheiten fallen Ihnen ein?“ (Trauerrede) — der Kaffee um vier, das Notizbuch in der Jackentasche.
• „Gab es einen Satz, den sie immer wieder gesagt hat?“ (Trauerrede) — wörtlich notieren, solche Sätze tragen einen Abschnitt.
• „Welche liebenswerten Eigenheiten gibt es?“ (Geburtstag und Jubiläum) — nur das, was vor allen Gästen gesagt werden darf und niemanden bloßstellt.

Was Sie nicht brauchen, sind Bewertungen. RedenHilfe prüft jeden Entwurf gegen zwölf Wendungen; sechs davon sind Superlative ohne Beleg wie „einzigartig“. Bei Trauerreden gilt die volle Liste, bei Hochzeits- und Geburtstagsreden nur die Superlative und dort als Hinweis.

Wen Sie fragen, und wann Sie aufhören

Sie müssen nicht die ganze Familie ansprechen. Der Trauer-Katalog sieht zwei Begebenheiten vor: eine als Pflichtangabe, eine freiwillig daneben, „gern aus einer anderen Lebensphase, damit die Rede zwei Blickwinkel bekommt“. Wie viele Gespräche das kostet, sagt der Katalog nicht — das hängt an den Menschen, die Sie fragen.

Bei Trauerreden ist die Zeit knapp, aus Gründen, die mit der Rede nichts zu tun haben. Der Tod eines Menschen muss dem Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich er gestorben ist, spätestens am dritten auf den Tod folgenden Werktag angezeigt werden (§ 28 PStG); die Bestattungsfrist ist Landesrecht und in den Bundesländern unterschiedlich. RedenHilfe berechnet diese Fristen nicht, sondern zählt nur bis zu dem Termin herunter, den Sie eintragen. Mehr dazu in Trauerrede halten: Aufbau und Fristen.

Aufhören sollten Sie, wenn zwei Personen unabhängig voneinander dieselbe Geschichte erzählen. Dann haben Sie die gefunden, die in dieser Familie für diesen Menschen steht.

Was Sie mit den Angaben anderer Menschen tun

Für Ihre eigenen Notizen läuft kein Datenschutzverfahren an. Das Bundesdatenschutzgesetz gilt für nichtöffentliche Stellen nicht, wenn „die Verarbeitung durch natürliche Personen zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten“ erfolgt (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BDSG). Ein Notizbuch für eine Familienfeier ist genau das.

Anders liegt es, sobald ein Anbieter die Angaben verarbeitet. Eine Angabe behandelt RedenHilfe deshalb besonders streng: Die Verarbeitung von Daten, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen hervorgehen, ist nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO untersagt. RedenHilfe stützt sich auf die Ausnahme der ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und dokumentiert deren Wortlaut mit einer Fassungskennung. Ohne Einwilligung bleibt das Feld auf „keine Angabe“, und es greifen ausschließlich weltliche Textbausteine; widerrufen lässt sich die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

Für die übrigen Angaben über Dritte gilt eine Regel, die keine Vorschrift braucht: sparsam. Tragen Sie ein, was in der Rede vorkommen soll, nicht alles, was Sie erfahren haben. Beim optionalen Feinschliff wird der vollständige Entwurf mit allen darin verarbeiteten Interview-Antworten an den Anbieter des Sprachmodells übermittelt, auch die Angaben über andere Personen; die Konfessionsangabe selbst geht nicht mit. Ohne eingeschalteten Feinschliff verlässt Ihr Text die Server von RedenHilfe nicht.

Eine letzte Grenze betrifft fremde Texte. Reden gehören zu den Sprachwerken (§ 2 Abs. 1 Nr. 1 UrhG), und Werke im Sinne des Gesetzes sind nur persönliche geistige Schöpfungen (§ 2 Abs. 2 UrhG). Für Ihre Rede heißt das vor allem eines: Das Gedicht aus dem Poesiealbum der Großmutter gehört Ihnen nicht. RedenHilfe liefert keine fremden Gedichte und Liedtexte mit — die Textbausteine für den Trost-Abschnitt sind eigene Sätze in einer weltlichen und einer konfessionellen Fassung. Wenn Sie ein Gedicht vorlesen möchten, tragen Sie es im Interview selbst ein.

Vom Notizzettel in die Rede

Das Interview nimmt Ihnen die Sortierung ab: 28 Fragen bei der Trauerrede, 24 bei der Hochzeits- oder Trauzeugenrede, 22 bei Geburtstag und Jubiläum, davon je acht als Pflichtfragen markiert. Jedes Antwortfeld nimmt bis zu 2.000 Zeichen — Sie dürfen die Geschichte also so hineinschreiben, wie sie Ihnen erzählt wurde.

Auf eine feste Wortzahl je Geschichte kürzt das Werkzeug nicht. Gekürzt wird in zwei Durchgängen und immer in ganzen Sätzen vom Ende eines Abschnitts: zuerst bei jedem Abschnitt, der mehr als 35 Prozent über seinem eigenen Wortziel liegt, danach — solange der ganze Entwurf über der Obergrenze des Budgets liegt — jeweils beim Abschnitt mit dem größten Überhang. Unter zwei Sätze je Abschnitt geht das Werkzeug dabei nie. Was am Ende in der Rede steht, wählen Sie.

Aus dem fertigen Entwurf entstehen zwei weitere Fassungen. Die Vortragsfassung bricht jeden Abschnitt nach je drei Sätzen um, setzt „[Blick heben]“ an den Anfang und hängt an den letzten Satz des Anekdoten-Abschnitts ein „[kurze Pause]“ — ein Atemzug, damit der Satz wirken kann. Der Spickzettel reduziert jeden Abschnitt auf höchstens vier Stichpunkte mit höchstens 60 Zeichen, damit er auf eine Karteikarte passt.

Was das Werkzeug nicht übernimmt, ist das Finden der Geschichte. Die steht in dem Anruf, in dem jemand von der Küche erzählt. Wie Sie den fertigen Text vortragen, steht in Rede vortragen ohne Blackout.

Häufige Fragen

Wie viele Anekdoten braucht eine Rede?

Das Redegerüst gibt die Zahl vor: Die dreiminütige Trauerrede hat den Abschnitt „Ein Bild“ mit genau einer Begebenheit, die fünfminütige den Abschnitt „Zwei Bilder“ mit zweien. Für diesen Abschnitt sind 26 Prozent des Wortbudgets vorgesehen, also 143 von 550 Wörtern. In diese 143 Wörter gehen neben den beiden Begebenheiten auch die kleinen Gewohnheiten ein.

Wie frage ich Angehörige nach Geschichten, ohne aufdringlich zu sein?

Sagen Sie zuerst, wozu Sie fragen, und steigen Sie dann an einem Ort ein statt bei der Person: „Was hat er gemacht, wenn Besuch kam?“ bringt eine Szene, „Wie war er?“ drei Adjektive. Fragen Sie am Schluss, was auf keinen Fall vorkommen soll — in allen drei Fragenkatalogen von RedenHilfe ist das eine Pflichtfrage.

Darf ich in der Rede erzählen, was mir jemand im Vertrauen gesagt hat?

Fragen Sie die Person, von der Sie es haben. Für Ihre privaten Notizen greift das Bundesdatenschutzgesetz nicht, weil es für nichtöffentliche Stellen nicht gilt, wenn die Verarbeitung durch natürliche Personen zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten erfolgt (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BDSG). Vor Gästen gesprochen ist eine Geschichte trotzdem öffentlich — im Zweifel lassen Sie sie weg.

Was mache ich, wenn niemand eine Geschichte erzählen kann?

Fragen Sie nach Gegenständen und Gewohnheiten statt nach Ereignissen: der Kaffee um vier, das Notizbuch in der Jackentasche, der Satz, der immer wieder fiel. Der Trauer-Katalog fragt beides eigens ab, und die Antworten fließen in denselben Abschnitt wie die Begebenheiten.

Das Wichtigste in Kürze

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information. Jede Rede ist so persönlich wie ihr Anlass — prüfen Sie Entwürfe vor dem Vortrag in Ruhe selbst.